See angker on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Adjektiva",
"orig": "id:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "id:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"tampak seram dan tidak semua orang dapat menjamahnya karena dianggap berhantu"
],
"id": "id-angker-id-adj-cOFPXHlR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah kiasan",
"orig": "id:Istilah kiasan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "direktur yang angker itu ternyata berhati baik"
}
],
"glosses": [
"tampak menyeramkan (menakutkan):"
],
"id": "id-angker-id-adj-Kf5ODH7w",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ang.kĕr/"
},
{
"audio": "angker 1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Angker_1.wav/Angker_1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Angker_1.wav/Angker_1.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/angker 1.wav"
}
],
"word": "angker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bahasa Jawa",
"orig": "bahasa Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "id:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Pinjaman dari bahasa Jawa angkĕr 'apa yg tdk boleh dimasuki atau disentuh; sakral, tdk dapat dimasuki, terutama dr tempat yg berbahaya untuk dikunjungi, karena dianggap sebagai tempat tinggal roh-roh jahat; bermartabat, seseorang yg tdk dapat diakses atau didekati oleh semua orang; mengerikan, menakutkan, menyeramkan', dari bahasa Jawa sangkĕr 'hukum yg tdk dapat dilanggar; suatu titik yg tdk dapat dilampaui oleh siapa pun', dari bahasa Jawa Kuno sĕngkĕr 'sangkar, batas luar, perbatasan, batasan, jangka waktu, jarak (ke perbatasan), ruji (dr sebuah roda)'"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"jangkar"
],
"id": "id-angker-id-noun-beEVkmXM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ang.kĕr/"
},
{
"audio": "angker 1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Angker_1.wav/Angker_1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Angker_1.wav/Angker_1.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/angker 1.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "inquiétant"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "sinistre"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "hanté"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "surnaturel"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "spectral"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "farouche"
}
],
"word": "angker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "jv",
"name": "Adjektiva",
"orig": "jv:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Jawa",
"lang_code": "jv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"angkĕr"
],
"id": "id-angker-jv-adj-PmDav~-y"
}
],
"word": "angker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Melanau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mel",
"name": "Adjektiva",
"orig": "mel:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"angkar"
],
"id": "id-angker-ms-adj-LgG2N5Ep"
}
],
"word": "angker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Sunda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "su",
"name": "Adjektiva",
"orig": "su:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"angkĕr"
],
"id": "id-angker-su-adj-PmDav~-y"
}
],
"word": "angker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Betawi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bew",
"name": "Adjektiva",
"orig": "bew:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"angkĕr"
],
"id": "id-angker-bew-adj-PmDav~-y"
}
],
"word": "angker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "jv",
"name": "Adjektiva",
"orig": "jv:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Jawa",
"lang_code": "jv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata krama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata ngoko",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"angkêr (seram)"
],
"id": "id-angker-jv-adj-Bwh-YyGL",
"raw_tags": [
"ngoko",
"krama"
]
}
],
"word": "angker"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Betawi",
"bew:Adjektiva"
],
"lang": "bahasa Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"angkĕr"
]
}
],
"word": "angker"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Adjektiva",
"id:Lema dengan tautan audio"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"tampak seram dan tidak semua orang dapat menjamahnya karena dianggap berhantu"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah kiasan"
],
"examples": [
{
"text": "direktur yang angker itu ternyata berhati baik"
}
],
"glosses": [
"tampak menyeramkan (menakutkan):"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ang.kĕr/"
},
{
"audio": "angker 1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Angker_1.wav/Angker_1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Angker_1.wav/Angker_1.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/angker 1.wav"
}
],
"word": "angker"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"bahasa Jawa",
"id:Lema dengan tautan audio",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)"
],
"etymology_texts": [
"Pinjaman dari bahasa Jawa angkĕr 'apa yg tdk boleh dimasuki atau disentuh; sakral, tdk dapat dimasuki, terutama dr tempat yg berbahaya untuk dikunjungi, karena dianggap sebagai tempat tinggal roh-roh jahat; bermartabat, seseorang yg tdk dapat diakses atau didekati oleh semua orang; mengerikan, menakutkan, menyeramkan', dari bahasa Jawa sangkĕr 'hukum yg tdk dapat dilanggar; suatu titik yg tdk dapat dilampaui oleh siapa pun', dari bahasa Jawa Kuno sĕngkĕr 'sangkar, batas luar, perbatasan, batasan, jangka waktu, jarak (ke perbatasan), ruji (dr sebuah roda)'"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"jangkar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ang.kĕr/"
},
{
"audio": "angker 1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Angker_1.wav/Angker_1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Angker_1.wav/Angker_1.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/angker 1.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "inquiétant"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "sinistre"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "hanté"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "surnaturel"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "spectral"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "farouche"
}
],
"word": "angker"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Jawa",
"jv:Adjektiva"
],
"lang": "bahasa Jawa",
"lang_code": "jv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"angkĕr"
]
}
],
"word": "angker"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Jawa",
"jv:Adjektiva"
],
"lang": "bahasa Jawa",
"lang_code": "jv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"categories": [
"Kata krama",
"Kata ngoko"
],
"glosses": [
"angkêr (seram)"
],
"raw_tags": [
"ngoko",
"krama"
]
}
],
"word": "angker"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Melanau",
"Kata bahasa Melayu",
"mel:Adjektiva"
],
"lang": "bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"angkar"
]
}
],
"word": "angker"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Sunda",
"su:Adjektiva"
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"angkĕr"
]
}
],
"word": "angker"
}
Download raw JSONL data for angker meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.